tomar em consideração — принимать во внимание, учитывать
é preciso ter isso em consideração — нужно это иметь в виду
em consideração a ... — принимая во внимание ...
ele merece consideração — он заслуживает уважения
ter consideração por alguém — уважать кого-л
Portuguese-russian dictionary. 2013.
consideração — s. f. 1. Ato ou efeito de considerar. 2. Exame atento e demorado. 3. Raciocínio, razão, objeção. 4. Importância. 5. Sentimento de respeito por alguém ou algo. = DEFERÊNCIA, ESTIMA 6. Circunspecção nos atos e palavras. 7. Atenção, reflexão. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
atenção — s. f. 1. Tensão de olhar, de ouvir e de ter concentração mental para compreender o que se passa. 2. Silêncio e consideração com que se ouve ou observa. 3. Ato de atender ou de se ocupar de. = CUIDADO, ZELO 4. Ato ou gesto educado ou gentil. (Mais … Dicionário da Língua Portuguesa
desconsiderar — v. tr. 1. Não considerar. 2. Faltar à consideração devida a. • v. pron. 3. Perder a consideração dos outros; desprestigiar se … Dicionário da Língua Portuguesa
desprezo — |ê| s. m. 1. Ato ou efeito de desprezar. 2. Falta de apreço ou de consideração por algo ou alguém; sentimento de superioridade em relação a algo ou alguém. = DESCONSIDERAÇÃO, DESDÉM ≠ APREÇO, CONSIDERAÇÃO, ESTIMA 3. Sentimento de repulsa ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
reverência — s. f. 1. Respeito temente. = VENERAÇÃO ≠ IRREVERÊNCIA 2. Movimento do corpo para saudar profundamente. = GENUFLEXÃO, MESURA, VÊNIA 3. Atitude ou demonstração de estima ou de reconhecimento. = CONSIDERAÇÃO, DEFERÊNCIA 4. Ato ou dito respeitoso. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
Shenoy — IntroductionShenoy ( Devnagri: शणय ) is a common Surname amongst the Goud Saraswat Brahmins.Saraswat Brahmins originate from Goa, India. The word Shenoy itself means a temple accountant. Therefore almost every village in Goa had a… … Wikipedia
A Bolha — (The Bubble) is a Brazilian rock (music) band that formed in 1965 as The Bubbles.HistoryThe Band was started by Cesar and Renato Ladeira in 1965. They started out only playing cover songs and in 1966 released their first single, The Bubbles ,… … Wikipedia
Mário Guimarães Ferri — Nacimiento 1918 … Wikipedia Español
João Cabral de Melo Neto — (9 de enero de 1920, Recife, Pernambuco 9 de octubre de 1999, Río de Janeiro) fue un poeta y diplomático brasileño. Su poesía, que van desde una tendencia a la poesía popular surrealista, pero caracterizada por el rigor estético con poemas… … Wikipedia Español
Ramón de Lencastre — Saltar a navegación, búsqueda Ramón de Lencastre (Azeitão, 1620 Cádiz, 6 de octubre de 1666). Noble de Portugal y 4º duque de Aveiro. Era hijo del duque de Torres Novas, Jorge de Lencastre y, por lo tanto, nieto de la duquesa de Aveiro, Juliana… … Wikipedia Español
Subgrupo Galaico-Portugués — Las lenguas gallego portuguesas forman un subgrupo língüistico dentro del grupo ibero occidental que abarca las siguientes lenguas: Fala (España) Gallego (España) Portugués (Portugal) Eonaviego (España) Judeoportugués (Internacional) El antiguo… … Wikipedia Español
